Литература — это управляемое сновидение.© Хорхе Луис Борхес
интересно мне, до какой степени на образ мыслей и личность вообще оказывает влияние возможность бесконтрольно читать? в моем-то детстве творения Эммануэль Арсан отсутствовали напрочь, и это хорошо. зато присутствовала поэзия эпохи Возрождения и Средневековья. то еще чтение для детей.
Стихи про британскую королеву, нагулявшую сыночка от лорда-маршала и стихотворные упреки псу, который лаем разрушил интимность свидания меня впечатлили несказанно. а лет мне было, э-э-э... семь? или восемь?
и, почему-то, поделиться впечатлением с кем-то было категорически низзя! рассказывать и слушать пошлые анекдоты - сколько угодно, а насчет стихов с намеками на "это" у меня ни разу не хватило смелости поговорить))))
о, еще были Кентерберийские рассказы! Вот это точно прелесть, включая и не вполне приличные сюжеты.
оп-па. это не по теме, но вставлю - тоже впечатление детства:
Микола Рей
ЧЛЕНЫ ТЕЛА СЕРДЦЕ ЦАРЕМ ИЗБРАЛИ
Члены тела на царство Сердце посадили,
Живот в Сенат, Десницу в Министры снарядили,
Жопа метила в Думу. Министр не дал ходу.
А она пригрозила: "Учиню-де шкоду!"
Тут нужда им приперла. Жопа ни в какую:
"Сами и управляйтесь, я чести взыскую".
Дали ей место в Думе, а Министр отныне
Утирать ее должен, хоть и старше в чине.
почему-то с той поры у меня польская поэзия ассоциируется с этакими крестьянскими прибауточками. хотя попадалась вполне себе проникновенная лирика и героические стихи. И расчудесные истории про пана Твардовского.
эти западнославянские баллады вообще отлично заменяли сказки, да еще и запоминались влет - рифма же.
Стихи про британскую королеву, нагулявшую сыночка от лорда-маршала и стихотворные упреки псу, который лаем разрушил интимность свидания меня впечатлили несказанно. а лет мне было, э-э-э... семь? или восемь?
и, почему-то, поделиться впечатлением с кем-то было категорически низзя! рассказывать и слушать пошлые анекдоты - сколько угодно, а насчет стихов с намеками на "это" у меня ни разу не хватило смелости поговорить))))
о, еще были Кентерберийские рассказы! Вот это точно прелесть, включая и не вполне приличные сюжеты.
оп-па. это не по теме, но вставлю - тоже впечатление детства:
Микола Рей
ЧЛЕНЫ ТЕЛА СЕРДЦЕ ЦАРЕМ ИЗБРАЛИ
Члены тела на царство Сердце посадили,
Живот в Сенат, Десницу в Министры снарядили,
Жопа метила в Думу. Министр не дал ходу.
А она пригрозила: "Учиню-де шкоду!"
Тут нужда им приперла. Жопа ни в какую:
"Сами и управляйтесь, я чести взыскую".
Дали ей место в Думе, а Министр отныне
Утирать ее должен, хоть и старше в чине.
почему-то с той поры у меня польская поэзия ассоциируется с этакими крестьянскими прибауточками. хотя попадалась вполне себе проникновенная лирика и героические стихи. И расчудесные истории про пана Твардовского.
эти западнославянские баллады вообще отлично заменяли сказки, да еще и запоминались влет - рифма же.